Porady Student Co można robić po filologii i lingwistyce?
21.07.2020  | 4 min czytania

Co można robić po filologii i lingwistyce?

21.07.2020  | 4 min czytania
Autor wpisu Pracuj.pl

Kończysz studia językowe i zastanawiasz się, jaką ścieżkę kariery wybrać? A może dopiero zdajesz na uczelnię i nie jesteś pewien, czy lingwistyka lub filologia obca to dobry wybór? Sprawdź, jakie perspektywy zawodowe rysują się przed absolwentami, którzy biegle władają językami obcymi.

Z artykułu dowiesz się:

• Jak wygląda rynek pracy dla osób po filologiach obcych?
• Jakie kierunki studiów językowych były najchętniej wybierane w roku 2019/2020?
• Gdzie możesz szukać pracy związanej z językami obcymi?

Studia językowe – perspektywy zatrudnienia

Angielski wydaje się dziś oczywistością, a jednak osób, które znają go perfekcyjnie, wcale nie jest tak dużo, jak mogłoby się wydawać. A co dopiero jeśli chodzi o inne, mniej popularne języki. Dogadać się w codziennych sytuacjach biznesowych to jedno, ale już np. stworzenie profesjonalnie wyglądającej oferty, naturalnej w odbiorze dla rodzimego użytkownika języka, czy umiejętność wynegocjowania określonych warunków z zagranicznym partnerem to zupełnie inna bajka. Często oprócz biegłości językowej jest do tego niezbędna znajomość specyficznych zwyczajów danego kręgu kulturowego. Dlatego firmy poszukują specjalistów doskonale znających zarówno język, jak i realia kraju, który jest dla nich ważny biznesowo.

| Co ma na myśli Twój (zagraniczny) szef, mówiąc do Ciebie?

Nie zawsze chodzi przy tym o tradycyjną rolę tłumacza. Wystarczy zajrzeć do ofert na Pracuj.pl, by się przekonać, że wiele z nich dotyczy specjalistów z konkretnej dziedziny ze znajomością niszowego języka obcego. Księgowi, przedstawiciele handlowi, specjaliści ds. obsługi klienta, zamówień, windykacji, eksportu, administracji… Lista jest otwarta. Dlatego też dobrą strategią jest łączenie filologii obcej ze specjalizacją w jakiejś określonej dziedzinie, np. finansach, budownictwie itp. Takich specjalistów nadal jest na rynku niewielu, co sprawia, że łatwiej im dyktować warunki finansowe, bo nie mają dużej konkurencji.

Ponadto wiele firm, zwłaszcza korporacji międzynarodowych, prowadzi politykę dodatków za język, zgodnie z którą już na starcie można otrzymać wynagrodzenie o określoną kwotę (nawet kilka tysięcy złotych!) wyższe od pensji specjalisty na porównywalnym stanowisku bez wymogów językowych. Takie dodatki mogą mieć różne poziomy dla różnych grup języków obcych, a na najwyższe zarobki mogą liczyć osoby władające językami niszowymi, które zna najmniej kandydatów.

| Najbardziej opłacalne kierunki studiów

Jakie filologie obce są na topie?

Nie ulega wątpliwości, że podstawą udanego rozwoju zawodowego jest znajomość języka angielskiego. Kolejnymi językami obcymi, których najchętniej się uczymy, są niemiecki i rosyjski oraz – na mniejszą skalę – francuski, hiszpański i włoski. Czy ma to przełożenie również na wybór studiów językowych? Niekoniecznie. Ponieważ znajomość mało popularnych języków daje bardzo ciekawe perspektywy zawodowe, to wiele osób, wybierając studia, stawia właśnie na nie.

W pierwszej setce rankingu popularnych kierunków studiów w roku akademickim 2019/2020 można znaleźć następujące studia językowe:

• orientalistyka – japonistyka (26,1 osób na miejsce i przy okazji nr 1 wśród wszystkich kierunków studiów, nie tylko językowych)

• orientalistyka – sinologia (19,5)

• filologia angielsko-chińska (12,6)

• koreanistyka (11,6)

• filologia – japonistyka (11,6)

• filologia koreańska (10,9)

• iberystyka – hispanistyka (10,6)

• italianistyka (9,5)

• studia nad Koreą (9,1)

• skandynawistyka (8,6)

• anglistyka (8,1)

• filologia szwedzka (8,1)

• studia nad Japonią (7,6)

• sinologia (7,2)

• studia nad Chinami (7,1)

• orientalistyka – arabistyka (6,6)

• japonistyka (6,5)

• filologia norweska (6)

Dobrą wiadomością dla zainteresowanych studiami językowymi jest to, że również absolwenci mniej obleganych kierunków filologicznych, znający np. język czeski, niderlandzki, węgierski, portugalski lub inny, o pracę nie muszą się długo starać.

| Jakich języków warto się uczyć?

Gdzie szukać pracy po filologii i lingwistyce?

Absolwenci filologii obcych i lingwistyki mają do wyboru różne ścieżki kariery. Jeśli interesuje Cię tematyka biznesowa, idealnym pomysłem będzie np. tzw. sektor SSC/BPO, czyli centra usług wspólnych i outsourcingu procesów biznesowych. Odpowiadają one m.in. za obszary IT, księgowości, obsługi klienta, HR i kadr, logistyki czy administracji zagranicznych firm, a na start wymagają zwykle tylko znajomości danego języka (oraz, oczywiście, angielskiego do komunikacji w biurze). Niezbędne zagadnienia branżowe pracownicy uzupełniają podczas wewnętrznych szkoleń. Największe ośrodki SSC/BPO w Polsce zlokalizowane są w Krakowie, Warszawie, Wrocławiu, Trójmieście i Katowicach.

Ale praca z językami jest możliwa nie tylko w outsourcingu. Osoby po filologii czy lingwistyce z powodzeniem mogą szukać zatrudnienia bezpośrednio w firmach mających swoje filie w Polsce lub w rodzimych przedsiębiorstwach obsługujących zagranicznych klientów. Dobrym pomysłem na kreatywną pracę po filologii angielskiej jest np. zostanie specjalistą ds. PR, social mediów czy copywriterem w agencji marketingowej prowadzącej działania dla zagranicznych marek. Otworem stoi też branża HR, w której potrzebni są m.in. rekruterzy szukający kandydatów do pracy w międzynarodowych zespołach.

| Certyfikaty z języka angielskiego – ABC

Jeśli jednak klimat wielkich korporacji Cię nie pociąga, zatrudnienia możesz szukać m.in. w ambasadach, mediach, agencjach prasowych, fundacjach czy mniejszych firmach utrzymujących kontakty biznesowe z krajami danego obszaru językowego. Dużą częścią rynku pracy związanej z językami obcymi są instytucje unijne. To dobra strategia rozwoju kariery dla osób znających biegle angielski, francuski oraz jeden z języków UE. Naturalnym wyborem dla absolwentów filologii obcych są też biura tłumaczeń. A jeśli masz talent do przekazywania wiedzy innym, możesz wybrać ścieżkę nauczycielską – w szkole państwowej, prywatnej lub w ramach lekcji indywidualnych.

| Do you speak English, czyli językowe wyzwania podczas rekrutacji

Oceń artykuł