Jak napisa膰 list motywacyjny po angielsku?

Kategoria
CV i list motywacyjny

Autor wpisu
Pracuj.pl

Starasz si臋 o prac臋 w j臋zyku angielskim? Zwr贸膰 szczeg贸ln膮 uwag臋 na to, jakich formalnych wyra偶e艅 u偶ywamy w li艣cie motywacyjnym. Warto zna膰 zar贸wno obowi膮zuj膮ce formy grzeczno艣ciowe, jak i zwroty, kt贸re pomog膮 zaprezentowa膰 si臋 potencjalnemu pracodawcy.

List motywacyjny w wersji angielskiej powinien sk艂ada膰 si臋 ze wst臋pu, uzasadnienia Twojej kandydatury oraz zako艅czenia. Od jego zawarto艣ci w du偶ej mierze zale偶y, czy zostaniesz zaproszony na rozmow臋 kwalifikacyjn膮. Przyjrzyj si臋 zwrotom, kt贸re oka偶膮 si臋 przydatne podczas tworzenia idealnego cover letter.

WST臉P

Pierwszym jego elementem jest nag艂贸wek, w kt贸rym wskazujesz, do kogo kierujesz dokument.

Je偶eli znasz nazwisko osoby, do kt贸rej piszesz, u偶yj zwrot贸w:

  • Dear Mr – w przypadku m臋偶czyzny,
  • Drear Ms – gdy adresatem listu jest kobieta.

Je艣li nie wiesz, kto b臋dzie czyta艂 dokument, zastosuj sformu艂owanie:

  • To whom it may concern – co jest odpowiednikiem polskiego Szanowni Pa艅stwo.

We wst臋pie podajesz te偶 kr贸tk膮 informacj臋, na jakie stanowisko aplikujesz. Mo偶esz u偶y膰 jednej z nast臋puj膮cych formu艂:

  • I would like/ I wish to/ I am writing to apply for the position of鈥
  • I am referring to your advertisement鈥
  • In response to your advertisement, I have a pleasure to present my candidature for the position of鈥

UZASADNIENIE

Przedstaw powody swojego zainteresowania ofert膮 pracy oraz korzy艣ci, jakie pracodawca odniesie z zatrudnienia w艂a艣nie Ciebie.

List motywacyjny po angielsku – zwroty.

Napisz, dlaczego zainteresowa艂a Ci臋 oferta pracy:

  • I am interested in this post, since鈥

Uzasadniaj膮c, dlaczego jeste艣 najlepszym kandydatem na wybrane stanowisko, napisz:

  • I am sure I would be successful in this post鈥
  • I am sure I am well suited for this position, as鈥

Pochwal si臋 swoimi osi膮gni臋ciami zawodowymi, cechami i umiej臋tno艣ciami, kt贸re oka偶膮 si臋 przydatne na stanowisku, o kt贸re si臋 ubiegasz.

  • I have experience in鈥
  • With over ten years, experience in鈥
  • I have an extensive knowledge of鈥
  • My greatest achievements include鈥
  • My skills include鈥

ZAKO艃CZENIE

Na koniec warto wspomnie膰 o posiadanych referencjach oraz wyrazi膰 ch臋膰 spotkania z pracodawc膮 na rozmowie kwalifikacyjnej.

  • My references can be requested from鈥
  • I would welcome the chance to speak with you鈥
  • I look forward to hearing from you鈥
  • Thank you very much for your time and consideration鈥

5 porad, jak napisa膰 referencje po angielsku

Ko艅cz膮c cover letter, u偶yj jednego z nast臋puj膮cych zwrot贸w grzeczno艣ciowych:

  • Yours fatihfully – kiedy nie znasz nazwiska osoby, do kt贸rej piszesz,
  • Yours sincerely – gdy znasz nazwisko adresata,
  • Respectfully 鈥 sprawdzi si臋 w obu przypadkach.

Zanim przyst膮pisz do tworzenia dokument贸w aplikacyjnych, zwr贸膰 uwag臋, jakie cechy powinien posiada膰 list motywacyjny i sprawd藕 r贸偶nice pomi臋dzy listem a CV.

Dobry list motywacyjny

R贸偶nice mi臋dzy CV a listem motywacyjnym

 

Oce艅 artyku艂


Narz臋dzia