5 порад як написати резюме польською мовою

Kategoria
CV i list motywacyjny

Autor wpisu
Pracuj.pl Ocena treści 5/5 (2)
Ocena treści 5/5 (2)

Ось і настав той момент, коли Ви вирішили не лише шукати роботу через агентство зайнятості чи обирати вакансії, де запрошують на роботу без резюме, а займатися пошуками самостійно. При цьому Ви розумієте, що Вашу місію потрібно розпочинати з написання CV. Хочемо Вам дати кілька порад з його створення.

Мова написання – польська

Перша необхідна умова – резюме польською мовою. Це відразу покаже, що Ви знаєте мову, вмієте нею писати і зможете порозумітися з жителями Польщі. Усе повинно виглядати грамотно та логічно з точки зору написання.

Якщо Ви відчуваєте, що може допустили помилку під час написання CV, або не знаєте як написати резюме в певних місцях – у такому випадку краще звернутися за допомогою до знайомих поляків. Вони перевірили б цей документ на граматичні, лексичні та стилістичні помилки.

Praca Kasjer – sprawdź

Найважливіше та новіше – зазначати першим

Треба цінувати свій та чужий час. Щоб менеджер з підбору персоналу відразу розумів, чи Ви підходите на роль потенційного кандидата на роботу, відразу вказуйте головні речі в CV. Так рекомендують робити у всіх порадниках з приводу того, як написати резюме.

Спершу зупиніться на місцях роботи. Вкажіть дати початку та закінчення роботи у кожній з компаній. Першою пишіть ту, де Ви працювали нещодавно. Після дати зазначте посаду, яку Ви виконували, далі – установу, де це робили.

Часом варто зазначати короткий опис Ваших головних обов’язків і досягнень. Це додасть Вашому резюме змістовності та конкретності. Тут важливо зберігати лаконічність. Опісля – вказуйте свою освіту (університет, за відсутності – спеціалізований навчальний заклад).   

Не забудьте про фотографію

Додайте в CV фотосвітлину. Ваш портрет повинен бути в офіційно-діловому стилі, можна з легкою посмішкою. Фото не повинно займати більше 1\9 сторінки. Адже це лише додаток, а не основна частина. Якщо Ви знаєте, як написати резюме, то й з обранням фотографії проблем не буде.

Praca Pracownik magazynowy – sprawdź

Не варто вказувати:

  1. Дані, які зовсім не стосуються вакансії, на яку Ви претендуєте.
  2. Інформацію про школу та шкільні досягнення (виняток: при суттєвому значенні для потенційної роботи).
  3. Детальну адресу місця проживання (вулицю, номер будинку тощо).
  4. Перераховувати всі Ваші захоплення (можна зупинитися на трьох основних).
  5. Зазначати більше, ніж пять Ваши особистих якостей.
  6. Давні місця роботи або праця, де Ви були кілька місяців (виняток: при суттєвому значенні для потенційної роботи).
  7. Дуже детальну інформацію про навички, обов’язки на роботі тощо.
  8. Неправдиві дані!
  9. Стать та сімейний статус.
  10. Не вказуйте по батькові.

Як правильно оформити

За наступним посиланням https://cv.pracuj.pl/ Ви знайдете безкоштовні шаблони, як написати резюме. В онлайн режимі та з можливістю потім зберегти в кількох форматах Ви можете створити CV, користуючись підказками та вже сформовано схемою.

Загалом рекомендовано писати резюме на одну сторінку А4. Максимум – дві. Також виокремлюйте розділи, використовуйте напівжирний текст, де це необхідно. Резюме повинно швидко та легко читатися. Ніяких абревіатур та незрозумілих слів. Бажаємо Вам успіхів.  

Kalkulator: oblicz, ile zarobisz „na rękę” i porównaj zarobki w zależności od rodzaju umowy
Sprawdź

Oceń artykuł


Narzędzia