4 powody, dla kt贸rych warto mie膰 referencje po angielsku

Kategoria
CV i list motywacyjny

Autor wpisu
Pracuj.pl

Starasz si臋 o prac臋 w mi臋dzynarodowej korporacji? Potencjalny pracodawca mo偶e oczekiwa膰 nie tylko angloj臋zycznego CV i listu motywacyjnego. W艣r贸d wymaganych dokument贸w cz臋sto wyst臋puj膮 te偶 referencje, kt贸re stanowi膮 potwierdzenie do艣wiadczenia zdobytego np. za granic膮. 聽

Jak napisa膰 referencje w j臋zyku angielskim?

List referencyjny pisze si臋 wed艂ug okre艣lonych zasad, tak samo jak CV lub list motywacyjny. Dokument powinien mie膰 uporz膮dkowan膮 form臋. Wa偶ne, 偶eby znalaz艂y si臋 w nim informacje dotycz膮ce np. okresu zatrudnienia, zajmowanego stanowiska, pe艂nionych obowi膮zk贸w czy kluczowych osi膮gni臋膰 zawodowych.

5 porad, jak napisa膰 referencje po angielsku

Mo偶esz dostarczy膰 referencje r贸wnie偶 wtedy, gdy pracodawca nie prosi o nie wprost. W takiej sytuacji warto zaznaczy膰, 偶e znajduj膮 si臋 w za艂膮cznikach do CV. Angloj臋zyczny list referencyjny mo偶e przynie艣膰 Ci liczne korzy艣ci. Dzi臋ki niemu:

  • Spe艂nisz wymogi pracodawcy

Je艣li z tre艣ci og艂oszenia wynika, 偶e pracodawca oczekuje dokument贸w rekrutacyjnych w j臋zyku angielskim, spe艂nij ten warunek. Dzi臋ki temu zaprezentujesz si臋 jako osoba zaanga偶owana, kt贸ra powa偶nie traktuje proces rekrutacyjny. Aby mie膰 pewno艣膰, 偶e poprzedni pracodawca, promotor itd. umie艣ci w li艣cie wszystkie niezb臋dne dane, mo偶esz do艂膮czy膰 instrukcj臋 do swojej pro艣by o wystawienie referencji.

  • Potwierdzisz do艣wiadczenie zdobyte za granic膮

Podj臋cie aktywno艣ci zawodowej poza granicami Polski wymaga odwagi i umiej臋tno艣ci adaptacji do nowych, nieznanych warunk贸w. Je艣li w przesz艂o艣ci zdecydowa艂e艣 si臋 na taki krok, warto wyeksponowa膰 to w swoim CV. Dobrze jest r贸wnie偶 do艂膮czy膰 referencje wystawione przez brytyjskiego, ameryka艅skiego czy kanadyjskiego pracodawc臋. Dzi臋ki temu zaprezentujesz si臋 jako osoba, kt贸ra dobrze radzi sobie w 艣rodowisku mi臋dzynarodowym i nie boi si臋 wyzwa艅.

  • Udost臋pnisz dodatkowe informacje o sobie

Podczas rekrutacji pracodawca chce poszerzy膰 wiedz臋 na Tw贸j temat. Czerpie j膮 nie tylko z CV, ale r贸wnie偶 z referencji i stron internetowych. Dbaj o sw贸j wizerunek, aby korzystnie si臋 zaprezentowa膰. 聽

Jakie cechy charakteru warto umie艣ci膰 w CV?

To pewne 鈥 rekruter sprawdzi Ci臋 na Facebooku

  • Dostarczysz dokument potwierdzaj膮cy umiej臋tno艣ci j臋zykowe

Potwierdzeniem kompetencji j臋zykowych mog膮 by膰 nie tylko certyfikaty. To, 偶e pracowa艂e艣 za granic膮 lub w mi臋dzynarodowej firmie dowodzi, 偶e w praktyce wykorzystywa艂e艣 zdobyt膮 wiedz臋 i wywi膮zywa艂e艣 si臋 ze swoich obowi膮zk贸w.

4 zawody, w kt贸rych wa偶na jest bieg艂a znajomo艣膰 j臋zyka angielskiego

T艂umaczenie listu referencyjnego

Znajomo艣膰 j臋zyka angielskiego jest obecnie powszechna. Je艣li dostarczysz referencje po angielsku, wi臋kszo艣膰 pracodawc贸w nie b臋dzie oczekiwa膰 t艂umaczenia. Mo偶e si臋 jednak zdarzy膰, 偶e kto艣 poprosi o przek艂ad. W takiej sytuacji warto skorzysta膰 z pomocy t艂umacza przysi臋g艂ego.

Oce艅 artyku艂


Narz臋dzia